Сталкивался с такой проблеммой, что нужные мне уроки написаны для английских версий фотошопа, а у меня стоит русская дак вот этот переводчик вам поможет, перевести названия инструментов, пунктов меню в фотошоп.
Цитата с сайта:
Этот конвертор языков программы Photoshop, поможет вам прочитать любой урок. Теперь совсем не важно, какие в уроке используются пункты меню, английские или русские.
Для перевода необходимо ввести слово, точно как у вас указано в программе, например, необходимо вводить Инструмент "Ластик", а не Ластик (размер букв не играет значение).